Bueno. Ya fueron 3 semanas y ninguna actualización. Pues esta es.

Hace ya más de una semana nos reunimos con Juan J. García (contrabajista), Aimée Teriot (cellista y compositora), Enrique Rejón (compositor, DJ y director del sello Autopoiesis) y Elías Puc (compositor) para platicar sobre el proyecto no.estacionarte espacio sonoro.

La plática giró en torno a los proyectos individuales de los entrevistados y si querer nos llevó a hacer especulaciones e hipótesis sobre el arte sonoro, la improvisación y el marco general de la música contemporánea. A tal grado -y eso me encanta- Juan, Aimée, Elías y Enrique empezaron a entrevistarse entre sí. O algo así.

Es la primera vez que tengo a tantas personas al rededor de la computadora, por lo cual algunas voces se escuchan más lejanas o cercanas que otras, cosa que anduve corrigiendo en edición. Por más que pude no me fue posible eliminar el ruido del ventilador que teníamos a un lado, ya que como saben los que radican en Mérida, hace un calor de los mil infiernos.

Fotografía de Laura Sánchez

Para quienes se interesen en las presentaciones de no.estacionarte, el festival de improvisación y otras actividades, les dejo aquí los links, así como los datos de localización de los talleres que realizan Juan j. García y Aimée Teriot.

Fotografía de Laura Sánchez

NO.ESTACIONARTE. ESPACIO SONORO

FESTIVAL DE IMPROVISACIÓN Cha'ak'ab Paaxil

AUTOPOIESIS

AIMÉE TERIOT y JUAN J. GARCÍA - FACEBOOK . Talleres de creación sonora todos los jueves a partir de las 8:00 p.m. en la calle 70 Núm. 526 entre 65 y 67 Centro de Mérida, YUcatán. Celular: 044 9991 303291 email: juancanica@hotmail.com

Música del Podcast:

8my09-20k-h_4  Artista: Satta. Álbum: +,-

Ámbar, húmeda  Artista: Nave Tierra. Álbum: +,-

De último momento y gracias a las gestiones de Marco Aurelio Díaz, tuvimos la oportunidad de platicar con la artista visual Mónica Dower, quien presentará la pieza de vídeo con la que participa en el proyecto FEMLINK el 15 de abril en FRONTGROUND - Galería Manolo Rivero en la ciudad de Mérida, Yucatán a las 8:00 p.m. (Calle 60, esquina con 51 en el Centro de la Ciudad de Mérida.)

Mónica Dower muy amablemente nos brindó parte de su tiempo para platicarnos sobre el empleo del vídeo en su obra, así como algunos detalles de sus primeros trabajos en este medio y finalmente reflexiona sobre la relación público-obra-artista. También nos da un breve adelanto sobre la naturaleza de la pieza con la que participa en FEMLINK.

Cabe señalar que esta pieza se presentará únicamente ese día, así que vale la pena participar con nuestra asistencia.

Si bien esta fue una entrevista accidentada, debido a algunas dificultades técnicas y el ruido de los camiones que pasaban prácticamente junto a nosotros, estamos muy agradecidos con la gente de Frontground - Galería Manolo Rivero por las facilidades que nos brindaron para llevarla a cabo. Agradecemos especialmente a Marco Aurelio Díaz, Vanessa Rivero, Omar Said, Rafael Penroz y a Laura Sánchez por su incondicional apoyo para la realización de este Podcast.

Para conocer más sobre Mónica Dower y el proyecto FEMLINK, proporcionamos a continuación los siguientes links:

Website oficial de Mónica Dower: http://www.monicadower.com.mx

Blog de FRONTGROUND - Galería Manolo Rivero: http://frontground.blogspot.com/

Website de FEMLINK: http://www.femlink.org/

Acerca de Mónica Dower

De nacionalidad mexicana, nace en 1966 en Southampton Inglaterra. Estudia en la Escuela Nacional de Artes plásticas de la UNAM. De 1989 a 1991 la artista reside en París, donde estudia Historia del Arte en la Sorbonne (se especializa en Grecia, Etruria y Egipto) y se vuelve aprendíz del Maestro Luis Ansa de la Escuela del Louvre. Realiza con la galería Artco varias exposiciones individuales y colectivas en París, en el sur de Francia, y en Suiza.

En 1994 gana la beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de Jóvenes Creadores y viaja a Egipto a estudiar el vínculo entre los animales sagrados y la figura humana. En 1998 reside en Nueva York donde realiza el mural ¨The origins¨ de 2 x 10 m para el Hospital Bellevue. Este mural es auspiciado por el Instituto de Cultura Mexicano de Nueva York. Durante su estancia en NY estudia el video.
Ha realizado 10 exposiciones individuales entre ellas: ¨Cheval de feu¨, galerie Artco París, ¨Les imaginaires¨ galerie le Prao Sainte Maxime, Francia, ¨La vie en rose¨, galería Nina Menocal, ¨La espera¨, galería Praxis. ¨Cuando estaba allá¨, galería El Estudio. Realiza la instalación “Quién me habita” en el Museo del Chopo.

Recibe una Mención Honorífica en la XII Bienal Rufino Tamayo.

Ha participado en más de 30 exposiciones colectivas en México, Alemania, Argentina, Croacia, España, Estados Unidos y Francia. Entre ellas destacan las exposiciónes colectivas ¨Creación en movimiento¨ Museo Carrillo Gil, 25x25, Galería de Arte Mexicano, 26 36 Jóvenes propuestas contemporáneas en el Museo de la SHCP en México DF curada por Ingrid Sukaert, “Juntas y revueltas” en el Museo de la Ciudad de México. En video, las exposiciones ¨Just a kiss¨Art Addict gallery en Mcallen Texas, ¨Deriva mental¨ en el Museo de arte Contemporáneo Tamayo, curada por Tatiana Cuevas y ¨Come Closer¨ curada por Paola Santoscoy en el Kunstlerhaus Bethanien de Berlín, en el Espace Nobile de Ginebra y en Isola Arte de Milán, en Italia. Participa también en la Trienal Internacional de Video, True fantasies (2006) curada por Ximena Cuevas para el Contemporary Art Center de Telaviv, Israel. En el 2006, los curadores Gabriela Monroy y Caspar Strake la invitaron a participar en el Festival Video Dumbo de Nueva York. En el 2007 “Altar Girls” en el Museo de las Américas de Denver Colorado curada por David Dadone, y en la ciudad de Split,Croacia, “Woman at the crossroads of ideologies” exposición de video curada por Ana Peraica, Elías Levin y Neli Ruzic .

Ha sido seleccionada en la X Bienal Diego Rivera, en la Primera y la Tercera Bienal de Artes Visuales de Yucatán, en la XII bienal Rufino Tamayo, en la Bienal Internacional de Estandartes 2006, en el Primer Festival Internacional de video Performance de la ciudad de México, en el concurso Art Fest 2005 y 2006. En 2003 fue premiada por el curador David Ross, y los artistas Pedro Meyer y Ana de La Rosa a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes para realizar su video instalación de ¨La llamada¨ en el Museo de San Ildefonso en México DF.

En el 2008 realiza la curaduría de video y cine experimental México/ París/ New York en Estación Indianilla. También en el 2008 participó como artista y curadora de la parte mexicana junto con Luis Rius Caso de la exposición internacional Imágenes Multimedia de un mundo complejo. Visiones desde ambos lados del Atlántico. Está exposición se presentó en las ciudades de Buenos Aires (Centro Cultural Recolleta y el IUNA), de Sevilla (Sala Santa Inés), Granada (en el Hospital Real), en La Habana (Instituto Ludwig y Alliance Francaise) y en México DF (Centro Multimedia del CNA, Y Estación Indianilla).

Fuente: Arteven

Vídeos de Mónica Dower

De la Serie Mujeres Flotantes, Agnés

Pájaros en la Cabeza

Mi Mare

Visita nuestro perfil y página de fans en Facebook y nuestro Twitter

Contacto: elhipogeosecreto@gmail.com

En esta emisión presentamos una extensa charla (casi 90 min.) con el cineasta Mike A. Villasuso a propósito de su más reciente cotometraje "Kowalczyk" (2009) realizado como proyecto de Tesis de Maestría en la Universidad Chapman, en Orange County EUA. Esta conversación se centró entre otras cosas, en el encuentro temprano con el cine, los primeros proyectos y el camino que siguió para llegar a este proyecto, que actualmente está buscando un lugar en los festivales internacionales de cortometraje. La conversación fue convirtiéndose poco a poco en un verdadero acercamiento a los métodos de realización y formación cinematográfica y Villasuso aprovechó a compartir algunos consejos y aprendizajes que recibiera durante la maestría.

Si bien "Kowalczyk" tuvo una breve exhibición en Mérida en octubre de 2009, esperamos a que tenga una nueva vuelta en la ciudad, así en otras pantallas.

Pues bien, este es El Hipogeo Secreto Núm. 4, el cual no tiene pausas musicales debido a la duración de la entrevista, aunque me permití hacer un collage con algunos audios del cortometraje.

Sobre Mike A. Villasuso

Mike Villasuso siempre se ha interesado en el cine. Su primer corto como director fue durante un curso patrocinado por el gobierno del Estado de Yucatán. Para continuar alimentando su pasión continuó produciendo media docena de cortos y una serie de radionovela antes de embarcarse a California EUA a estudiar la maestría en cine, gracias al apoyo de varias becas. Ha dirigido varios cortos en los últimos años, entre los que destacan: Kowalczyk, El Extraño Caso del Sr. Valdemar, Payday y Mayté.

contacto: cinematografic@yahoo.com

Ficha de "Kowalczyk" en imdb.com

Trailer/Clip no oficial de "Kowalczyk"

http://www.autopoiesis.com.mx

Charla con Enrique Rejón.

Música:

Intro(s): An Eagle In Your Mind / Music is Math de Boards of Canada

Track 1. Gypsy Woman, de Crystal Waters

Track 2. Diisciple, de Slayer

Agradecimientos especiales a María Luisa Sánchez por facilitar la computadora que hizo posible la post-producción de este podcast.

No... aún no hablamos de "Shutter Island"

Fotografía de Laura Sánchez

Estamos de regreso con una entrega muy especial de El Hipogeo Secreto. El programa de hoy consiste en el registro que hicimos el pasado viernes 26 de marzo de la presentación del libro "Guerrero en Mi Estudio", la más reciente obra teatral escrita y dirigida por José Ramón Enríquez.

Si bien había prometido en el perfil de Facebook una reseña sobre la película "Shutter Island" y un comentario sobre la película "Gomorra", decidimos de último momento compartir este evento en su totalidad. Esto supone dos cosas: me quedo como un perfecto mentiroso en cuanto a las promesas sobre el contenido en emisiones venideras. Espero que esto no vuelva a ocurrir. Por otra parte se hace claro que le echemos más ganas y superar las dificultades para lograr una estructura más formal del programa. Estoy seguro que en un corto plazo lograremos ambas cosas.

También aprovecho este espacio para hacer una fé de erratas: Desde el primer programa y en la nota de Facebook había anunciado la presentación del libro como parte del "Día Internacional de la Poesía". Obviamente aquellas menciones fueron absolutamente erróneas, ya que se trataba más bien del Día Mundial del Teatro. Disculpas miles.

Pues bien, esperamos que la presente emisión resulte tan interesante, informativa, entretenida y tan emotiva como lo fue para quienes tuvimos la fortuna de asistir. Igualmente aprovecho nuevamente expresar mi agradecimiento a todas las personas que hicieron posible esta emisión, particularmente a Pablo Isaac Herrero, quien junto con Paco Marín, Socorro Loeza, Miguel Ángel Canto y Analie Gómez formó parte del elenco de la obra Guerrero en Mi Estudio. Así mismo agradezco infinitamente a Laura Sánchez por el registro gráfico de la presentación y su incansable apoyo a este proyecto.

El Hipogeo Secreto está también a la espera de su participación, comentarios y sugerencias.

Atentamente,

Equipo de Producción El Hipogeo Secreto

Fotografía de Pascual Borzelli Iglesias

Inauguramos las transmisiones de "El Hipogeo Secreto" con una charla con Manuel Iris.

Manuel Iris (1983). Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad Autónoma de Yucatán, con maestría en literatura hispanoamericana  por la Universidad Estatal de Nuevo México (EEUU). Premio Nacional de Poesía "Mérida" (2009), y segundo lugar en el Premio Nacional de Poesía "Rosario Castellanos" (2003). Es autor de "Versos robados y otros juegos" (PACMYC-CONACULTA 2004, UADY 2006), y "Cuaderno de los sueños" (Fondo Editorial Tierra Adentro 2009). Ha sido becario del programa CONACULTA-PACMYC (2002-2003), y de la fundación Charles Phelps Taft (2009). Ha publicado ensayo poesía y traducciones de poesía en revistas como "Tierra Adentro" (México), "Casa de las Américas" (Cuba), "Arenas Blancas" (Universidad Estatal de Nuevo México, EEUU),  Mapocho (Chile) y "Divergencias" (Universidad de Arizona). Actualmente estudia el Doctorado en Lenguas Romances, con especialidad en poesía hispanoamericana, en la Universidad de Cincinnati (EEUU).

Para comentarios, opiniones, preguntas y sugerencias escriban a elhipogeosecreto@gmail.com.

También pueden encontrar actualizaciones en nuestro espacio en Facebook y Twitter.

Música: "Vuelta por el Universo" de Cerati-Melero. Álbum: Colores Santos.